Parlaci un po' dell'Africa perché
ah dell'Africa, io avevo 10 anni quando sono andato in Africa
perché mio padre lavorava là, non c'era, non c'era tanto lavoro
in Italia
e mio padre è andata a lavorare là, dopo
3 anni che mio padre lavorava là, siamo
andati io, cioè mia madre mio fratello e
io, siamo siamo andati là, e l'Africa ragazzi non è
non è come qui, là quando hai bisogno
di qualche cosa, devi aspettare ---
devi aspettare delle eternità, e poi
la scuola la... dovevo fare (alla) capitale, perchè
lì, le elementari c'erano, non c'erano
medie, quindi io --- ero praticamente
in collegio alla capitale, e ho passato, sì, io
quando ero a casa ero come i selvatici
invece quando ero in collegio ero, ero proprio
bisognava stare ; è stato un, il periodo più brutto
della mia vita stare in collegio lì,
infatti me lo ricordo molto molto
molto bene, ma male nel, nel senso di come si
viveva in collegio. Poi dopo quando, quando
ho finito... --- quando sono tornato, perché là --- non
c'era la scuola, la scuola ---, son tornato in Italia
e sono rimasto coi nonni, i miei genitori
sono rimasti in Africa a lavorare, a fare --- ma io sono
di Ferrara e la scuola non c'era, allora
i nonni, perché ho vissuto coi nonni, sono sono venuti qui
a Modena e io ho fatto l'istituto tecnico.
L'istituto tecnico, ho lavorato un anno qui, mi sono
sposato, e cavolo dopo anche lì c'è stata la
crisi negli anni '60
e via, e via così; e allora cercavano dei tecnici
in Africa, e io son ritornato in Africa.
E anche lì, abbiamo montato uno zuccherificio,
e lì, ecco lì poi era un po' meglio la faccenda di
quando ero ragazzino, vabbè che (da) ragazzino
ne combinavo di tutti i colori, ma lì
invece bisognava lavorare, e lì, io mi sono fatto
un'esperienza e ho conosciuto anche della
gente. Avevo degli aiutanti somali no, e quando mi hanno
dato sti ragazzi sai vedi quelli che sono
più bravi meno bravi; ce ne avevo due,
poi gli ho detto, ma voi due volete fare
i manovali tutta la vita, o volete
imparare un mestiere? m'han detto se tu ci
insegni noi impariamo. *** erano
diventati veramente in gamba, perché dopo
hanno fatto 3 vicecapi e 2 erano i miei aiutanti.
Era anche una bella soddisfazione quella lì.
Poi dopo, e la mia, mia moglie doveva fare
l'altro bambino, è tornata e aveva, secondo me aveva
dei problemi non è potuta tornare, non è
potuta tornar là, io sono rimasto un anno da solo,
poi dopo a un certo punto ho detto dai ragazzi torniamo a
casa, sono tornato qui, e dopo --- ho continuato
qui in Italia, solo che anche qui in Italia da
lavorare, --- come lo dicevo prima con lei eh, sì
ti vuole, però devi essere conosciuto se vuoi
fare il tuo mestiere, e allora quando, si
gira, gira e gira a un certo punto ho detto
basta adesso basta,
mi sono messo per conto mio, e dopo
ho fatto più di vent, no più di vent'anni
no da vent'anni li ho fatti lì da, da, da Candi,
e in vent'anni ---, una trentina d'anni io ho fatto
l'artigiano e son stato molto contento ecco,
intanto ho ---, facevo elettrotecnica e arte,
la mia officina sembrava, uno entrava dentro
e diceva ma son dall'elettricista o sono in
una mostra; perché poi ho sempre pensato
che come officina deve essere adeguata a
me, non adeguata a uno (che) viene esce, entra e
esce ma io ci vivo lì dentro,
quindi era, era la tana anche la mia officina,
uno non sapeva dove guardare quando quando
veniva dentro, e quindi questo era, fin
tanto che poi dopo siamo arrivati
all'ultimo periodo.
Io avrei continuato a lavorare anche se
avevo già finito la mia ---,
avevo cominciato a dovere andare in
pensione,
però, se devi rovinarti la vita perché
uno non ti paga, quell'altro non ti, allora a un certo
punto ho detto basta, e poi ho cominciato a
darmi solo all'arte. Mi sono venduto
all'arte, non mi sono venduto perché io
non le vendo le mie cose, sono mie, dice ma
come non le vendi? Eh non le vendo, venderesti tuo figlio?
No, e allora io non vendo i miei quadri. E quindi, e questa è la,
è la mia... Mia moglie, non posso dir niente perché m'ha
sempre accompagnato, sempre ---, considera,
le barche, le barche me le son sempre fatte
io; in Africa me ne son fatta una di metallo,
qui me ne son fatta una a motore,
e con quella abbiamo fatto due viaggi
andata e ritorno sul Po, Ferrara-Venezia,
andata e ritorno sul Po, una barca
fatta in casa da me; mia moglie niente, nessun
problema,
sale in barca, scende dalla barca ---, dormiamo
in un'aia di un contadino con la tendina,
si è africanizzata anche insomma ---. Io mi sento...
sì abbiamo avuto delle cose mica tanto
belle perché in Africa c'è morto un figlio
quindi, un genitore non dovrebbe mai
sopravvivere alla morte di un figlio
quindi, però a un certo punto c'hai anche
degli altri figli... Devi, devi tirare avanti
non puoi... perché; quindi io infatti
se l'hai notato,
io scherzo rido così perché poi insomma
a un certo punto con tutto quello che
passa non puoi essere sempre appeso... al coso
come come essere in autobus; devi vivere
altrimenti tanto vale che uno si
butta sotto al treno, che adesso non l'han fatto più,
io ho tentato 3 volte il suicidio quando
quando m'hanno messo a birra analcolica,
però mi sono accorto che non c'era più
il treno e dico beh va là, lo stesso, tiriamo avanti,
e buonanotte insomma. Quindi le, anche
le disgrazie delle volte, servono a a
a legarti eh, perché in Africa eravamo io e mia moglie
quando è successo quell'affare lì, quindi
tu capisci che, non è che ci veniva, c'era
qualcuno che diceva mi dispiace e cosa, ma non sapeva
neanche chi eravamo ecco. Mentre, i miei
aiutanti avrebbero voluto portare la bara
di mio figlio e la società non ha voluto.
Perciò vedi, sono cose che, oh, la vita è fatta
così, belli brutti, buoni cattivi. Io non so
da che parte sono perché vivo,
proprio come viveva Cita
perciò non tanto ---; e così.
Quindi questa è una tana, è
una tana africana o una tana del Villaggio questa eh?
Ma qui del Villaggio
non ce ne è tanto, perché tutto quello
che dovrebbe essere del Villaggio
io ce l'ho in garage, la macchina sta
fuori, perché c'è il trapano c'è... la morsa
c'è il banco da lavoro
c'è, c'è tutto quello che ho vissuto quando
ero lì da Candi e anche... (il) lavoro... ho detto, una cosa per
volta perché se fai troppe cose insieme
non... non ti viene bene tutto quanto perché tu
direbbe ma come allora facevi i quadri e li lasciavi
no ma, sì ma facevo i quadri ma, quando io appoggio
un, un aggeggio lì, che devo farlo, ma prima, prima
che venga la stagione che ci vado attorno
passa... deve venirmi, l'idea, cioè io
--- se tu fai un giro qua intorno, se
non sembra una casa, sembra il
rottamaio. Però te ne accorgi, vedi, appoggi lì
tu con la scala hai visto delle cassette da
frutta che serviranno per fare delle
cose così, stanno lì a salare; quando mi verrà
un'idea tachete allora via, ma... farle soltanto
perché... non mi servono i soldi in quello
che prendo in pensione, campo campo
discretamente io e la mia famiglia non,
quindi non mi interessa venderli, io li
scambio con qualcuno, dice ah allora perché li
scambi e non li vendi? Oh scusa, quando un figlio si
sposa è.... uno scambio no?
la moglie --- quindi, quindi, l'arte non dovrebbe essere una
cosa in vendita, è una cosa troppo personale
perché, almeno oh parlo per me, perché
conosco, c'ho tanti amici pittori che fanno
delle cose meravigliose,
devo dirlo meravigliose, però quando fan
delle mostre e fan delle cose che guarda,
lascia perdere,
facciamo finta di non conoscerci, perché?
perché devo a venderli, loro hanno
fatto la scuola d'arte, e devono
mangiare con quello; io invece ho avuto
la fortuna di non far la scuola d'arte,
faccio quel *** che mi pare e
ho mangiato con quadri elettrici, tanto per starti
in tema in tema d'arte, e questo; adesso io
il mio lavoro mi ha dato delle
soddisfazioni incredibili,
però adesso... è finito, sì ogni tanto c'è
magari un cliente che mi chiama e dice Angelo... mi dai un consiglio? Allora vado là,
c'ha il suo elettricista, gli dico una cosa, bon
basta, è solo una soddisfazione, che vuol dire che mi
hanno riconosciuto come tecnico discreto
ecco per lo meno, ehm e allora adesso... qua tutto
qui, e la vela; a Campogalliano ci abbiamo
un circolo velico, e lì ci divertiamo come dei
matti,
anche la anche la barca a vela è fatta in casa
è è fatta da me , e se vai a vedere su Facebook , trovi una
canoa che va con lo spinnaker incredibile
ma è così,
due pazzi, che... queste sono tutte, cose che...
Chi è l'altro pazzo?
L'altro pazzo è un mio amico di Campo, no di ---, di Castelfranco...
di Castelfranco Emilia anche lui è ---, lui è uno
che a vela ci sa andare, è molto bravo
quando facciamo le nostre regatine,
arriva sempre primo,
se non c'è lui c'è quell'altro, un altro
che arriva, ma lui, se c'è lui, lui è primo quindi
è 30 anni che c'ha la... la sua barchetta, la sa
portare... con vento o senza vento, e quindi,
e allora sai, un giorno ero lì con la mia
ca... canoa a vela, c'è uno che faceva perché non gli metti lo
spinnaker? ---
--- e allora ci ho detto ma lo spinnaker costa l'ira di dio, ha detto
ma lì dentro quella cassa ce n'è uno , non l'avesse
detto , non l'avesse detto non avremmo
fatto; abbiamo preso lo spinnaker io e questo
mio amico di Castelfranco, ci --- è messo
una canoa, lui faceva... dice doveva fare il
tangone, invece siccome non era proprio
un tangone ha fatto il walzerino no? E poi
ci siamo fatti il giro dei laghetti di
Campogalliano con lo spinnaker aperto su
una canoa, e... sono mattate però
ti diverti ti senti... ti senti vivo dai ecco,
non è non è --- perché sei più bravo o meno
bravo, perché tanto, lì ce ne sono dei
bravi veri, ma fai quello che ti senti di
fare. Se te la senti la fai se non la senti non la
fai ecco; io sono uno di quelli che penso,
perché quando ero in Africa ho fatto anche della
roba mica tanto... e... penso, se arrivo alla fine
della vita, e dico, ah se l'avessi fatto
*** ragazzi, non dormirei più bene,
invece io, quando ho idea di fare una
cosa, la faccio, dopo poi fino adesso m'è andata bene
eh? m'è andata bene, la faccio e... buonanotte,
se andava male mia moglie veniva a casa ,
mi portava a casa con la cassa, ma mi è andata bene
adesso io posso dir l'ho fatta, e non e non
dire potevo farla; ecco, queste cose così; non so attraversare un
allagamento di 2 chilometri, con l'acqua
che ti arriva qui, gli animali che ci sono là nell'
l'acqua, e la cartucciera qui , e il fucile e io
da solo attraversare e... un allagamento.
Una sfida? Cosa sono? Sono delle sfide che fai?
No, non è delle sfide mi vengono delle idee... 'somma mh, sai poi e poi il discorso è quanto ti muore un figlio è la
cosa peggiore che possa succedere
non puoi avere un qualcosa di peggio
quindi tutto quello che ti capita dopo
è quasi regalato . Quindi quella lì, io ho attraversato
l'allagamento, sono andato
sono andato dall'altra parte ho acchiappato,
durante il tragitto, ho preso 2
anitre sono arrivato dall'altra parte . Mia moglie ecco mi dice sei
sicuro di volerlo fare ? e quando dico eh... io sono
sicuro di volerlo fare, lei non insiste,
mi lascia fare; fino adesso è andata bene, poi
un'altra volta, eravamo in giro che
stavamo andando a caccia, c'avevo la barca
lì vicino alle pompe fiume, e... le pompe fiume
servivano per tirare su l'acqua dello
zuccherificio no? mio fratello è sempre stato più tranquillo di
me, io... quando mi viene in mente vado, e allora faccio.
facciamo il salto della diga con la
barca, perché c'è una diga lì, sarà stata
alta 1 metro e 20, 1 metro e 30
Dove siamo...?
In Somalia in Africa
in Somalia uh
1 metro e 20 1 metro e 30, beh lui di solito avrebbe detto no,
beh quella volta non dice sì? non so come gli
sia venuta, eh io non potevo più tirarmi indietro , avevo detto per dire una
baggianata,
abbiam fatto il salto della diga, con una
barca di ferro che avevo fatto io . ecco anche lì
mia moglie non ha detto , cioè ha detto
m..ma siete sicuri? beh, ancora ogni tanto me lo
ricordo l'acqua che viene su che viene su
che viene su che viene su a quattro
dita dal bordo . peccato che sotto
c'erano anche i coccodrilli . è andata
anche quella; un'altra volta... quella
volta lì ho trovato altri 2 matti,
che mi ha... c'era uno che mi ha fatto una
barca perché --- io... l'acqua per me è
vita, aveva fatto una barca con dei tubi da
grondaia, poi dopo non... non s'azzardava a usarla
così --- in 3, era una barchetta lunga da qui a lì ecco, in 3
siamo andati in un allagamento, però lì
non ci arrivava con la --- cintura qua
là era l'allargamento fondo perché la canna
da zucchero, va... va allagata come il riso però ,
allora siamo andati all'allagamento; beh morale
della favola abbiamo attraversato
l'allagamento siamo tornati indietro
quando siamo arrivati sulla sua sponda
l'ultimo era col *** nell'acqua eh? perché anche
la barca era metà sotto . anche qua mi è
andata bene, siamo arrivati buonanotte. vedi questo
è il discorso.
io non metto mai in pericolo la vita
altrui,
però la mia, posso essere del parere che
oramai ne ho passate diverse,
il morire non è una cosa che mi spaventi
poi così, a me l'unica cosa che mi spaventa è
a letto così quello no, allora io basta .
Senti... e com'è che sei arrivato al Villaggio allora?
al Villaggio mio padre c'e... Qui al Villaggio?
sì
ah qui al Villaggio e... eravamo --- io so... come ti ho detto ero a Ferrara , siamo venuti qui e... io e mio fratello
io facevo il Corni e... eravamo in affitto , però mio nonno,
aveva il male della pietra *voleva possedere a tutti i costi una casa* come si...
come dicevano una volta no? e allora... e... cercava per fare;
c'era qui al Villaggio, era tutte
fabbriche con la casa su , l'unica che non
vendevano perché era troppo piccola per
farci una... una...
ditta un qualche cosa, non potevi ---, facevi
un ufficio, non facevi una... era qua . infatti
tutto il Villaggio era... lottizzato per fare
fabbriche e cosa, questa qui e allora mio nonno ha comprato
ha comprato la... la terra poi ci ha fatto su
la casa; dopo per esempio lì di là c'è... quello che
faceva le corriere, uno che faceva le
corriere, e faceva la casa anche lui,
allora io, quando finivo la scuola, andavo
a aiutare lui che... per portare su i mattoni
e cosa, lui poi in compenso ; io mi sono
fatto tutta la cancellata e l'ho
fatta tutta io col martello perché facendo il Corni
si faceva fucina no? e allora mi sono fatto
la... però saldare non sapevo saldare, lui mi ha saldata
tutta la cancellata. era uno scambio di... cose
io ti faccio una a cosa a te tu la fai a me , cioè... doveva fare
delle cose su della lamiera, allora io, insomma, Corni
ti insegnano anche a disegnare , gli tracciavo
tutte le cose che poi lui tagliavano... era era... qui
una volta però, le cancellate era... erano tutte aperte le
porte,
qui... rimaneva aperto le cancellate le abbiamo
messe più tardi, perché qui... si entrava si usciva non
non c'erano, se ti metto delle
fotografie qui le cancellate son state messe
dopo; anche là , adesso l'han tirata via ma
prima c'era la cancellata anche di là, ma
prima ancora non c'era cancellata era...
mio nonno e mia nonna andavano...
in filò, una volta si chiamava il filò, da quei signori lì
di fronte, poi delle volte quelli là venivano di
qua, era era una vita...
però una cosa devo dire, nonostante
siano cambiate delle persone
in questa zona qua, siamo rimasti... ancora
uniti , se...
se tu senti un allarme, almeno 2 per la
strada li vedi, cioè è... un... ---
forse perché siamo tutti vecchietti
e... quindi per esempio se qualcuno sta male domani
magari qualcuno esce anche per me per dire
ma è... è un... è un modo di vivere che a me piace.
Il nonno cos'è che faceva?
Mio nonno era ferroviere nelle Ferrovie Padane, pensa mo che nelle Ferrovie Padane...
no non è il suo quello lì non è suo è di
un amico che me l'ha dato ---
lì nelle --- nei trenini nella cosa... c'è un trenino
che era delle Ferrovie Padane
perciò è tutto, è tutto un... un legame... la vita... segue un filo.
Quindi non è artigiano?
no no, il nonno no, faceva di tutto eh? perché lui faceva l'apicoltore e
le cassette delle api se le faceva
lui, lui con il legno lo faceva come un falegname, però il suo
mestiere era... era quello lì.
Quindi il male della pietra *volere possedere a tutti i costi una casa*] è che lui ha... si fatto un appartamento qua, si è fatto
una casetta?
Sì --- c'era un mio... un mio cugino che era geometra, è venuto qui
ha fatto la casetta e poi dopo, dopo
qua su c'erano i miei genitori, giù
c'erano i nonni, e quindi siam tirati avanti... in
quella maniera lì; e... la vita è fatta... è fatti di imprevisti.
E il papà invece cosa faceva...?
Mio padre er... era... un capo della... un capo officina in Africa prima...
durante la guerra non so cosa facesse perché...
dopo, però, essendo capo officina era
un tecnico là in Africa, poi dopo... è
venuta in Italia... è morto abbastanza presto gli è
venuto un tumore al palato perchè lui fumava poco e allora... no, sono cose
così; gli è venuto un tumore quindi non... di andare a lavorare non se ne parlava neanche ecco,
tornato dall'Africa... sì è durato poco
ecco... eh oh...
E tu presto quindi hai cominciato a lavorare?
Io? Io ho cominciato appena finito la scuola, ho cominiciato subito così io sono
andato a fare anche il facchino se proprio ... è un
lavoro anche quello, sì prende dei soldi
c'avev... perché io... io mi sono sposato che andavo
ancora a scuola eh? L'ultimo anno di scuola
la storia
quando, eh... facevo il Corni l'ultimo anno sì gli ultimi
gli ultimi periodi; mi sono sposato poi il giorno dopo vado
a scuola con l'an... con l'anello, mi viene da ridere
perché... io vado a scuola con l'anello e comincio
e facev... c'avevamo un compito in classe di italiano , allora comincio uno si
gira... cavolo ha visto l'anello ; cos'è cos'è? dai non far l'asino
girati; la professoressa ha cominciato a
vedere un po' di subbuglio no? allora cosa
succede?
dice mah... dice ... sembra che Fantoni là in fondo
sia sia sposato ---,
la professoressa fiuum parte, e vede l'anello
--- ma no è uno scherzo, no no mi son sposato,
quando? ieri, e sei venuto a scuola a far...
eh dovevo fare il compito in classe
sono venuto ; --- sì sono... arrivi che insomma, nella
mia vita (ci) sono stati fatti di questo genere; dopo poi è nata... è nata
mia figlia, la Cristina, e poi dopo è nato il secondo che poi
purtroppo è morto là, poi dopo è mor... è nata la
Monica e poi c'è l'ultimo, il più corto
che è alto 1 e 80 e qualcosa... e così insomma, la vita è... è venuta... viene su da
sola dai , non importa andarla a cercare
viaggia.
Quindi tu eri già al Villaggio di casa è (ti) sei messo poi a lavorare qua al Villaggio...
quando sono tornato, quando sono tornato perchè oh ragazzi --- cercavo da lavorare
volevano della gente, parole...
glielo ho spiegato anche a lei , andavo a cercare da lavorare,
e dicevano eh no ma preferiamo rubare un altro
elettricista, da una ceramica
tu... eh... un'altra volta son andato da
da uno, che m'avevano mandato da uno
in una fonderia a fare... mi fa tutte
delle domande su --- io rispondo a tutto, poi passa il
tempo, uno... quello che mi aveva mandato
dice sarà difficile che tu vai là e dice
perché han detto che... ha detto che ha detto sapeva
troppo quello per venire qui... allora io
io non è che sappia troppo però mi piace
sapere quel che faccio per lo meno
e allora anche lì , e come ti ho detto
ho fatto anche il facchino... non ho avuto paura di far il facchino, poi a certo punto mi sono
trovato a fare un impianto... far
un impianto... e cavoli gli schemi gli sapevo
leggere,
guardi ... (il) quadro che state facendo telefono
in ditta, il quadro che state facendo
non va bene per sto impianto ; tu non ti
preoccupare che l'ufficio tecnico sanno
quello che devono fare.
allora se io prendere ordini da un asino,
vado a cercare un cavallo piuttosto, ho detto
signori miei carissimi, ho detto con mia moglie guarda io apro un'officina
a costo di andare... un'officina col
cappello in duo... duomo no? è un'officina anche
quella no? --- vi faccio l'artigiano del
cappello
l'importante... e ho aperto un'officina io
con un socio poi dopo... quel socio lì era... dobbiamo far lavorare gli
altri; e con che soldi li fai lavorare se non li hai?
e allora a un certo punto ho detto, tu a casa tua
io a casa mia ; son venuto qui e ho... tenuto 30
anni aperto l'officina, qui al Villaggio
quando c'era ancora... poi ho girato eh perché
ho fatto Nord Africa, tutta l'Europa,
la Corea... sempre per lavoro, mi
cercavano stavamo via... in Germania... per dire una volta al
mese ero in Germania, in co... in no...
in... in Arabia cioè in Arabia ... in Libia son andato
a montare... i portoni dell'aeroporto di
Tripoli, automatizzare i portoni dell'
aeroporto di Tripoli , insomma, era... era un bel lavoro anche quello lì non
mi è piaciuto sai? perché... lì quando entravi
vedevi tu solo della gente... armata cosa,
non mi fa paura la gente armata, non mi
fa paura però se sono armato anch'io, ma se è armato
solo lui non... dovevi stare attento... tanto
ti davano i documenti loro... io... l'unica cosa
che capivo dei documenti che mi avevan dato
era la carta d'identità... cioè... solo la
fotografia, tutto il resto... là non trovavi
niente scritto neanche in inglese,
solo arabo... ragazzi fai fatica... però vabbè che ci portavano avanti
e indietro col pulmino , lavoravi tornavi ---
per fortuna lì ho fatto 20 giorni e
basta,
poi ho detto, con quello mi c'aveva
mandato, se c'è da tornare là me lo
dite, io vado in piazza con due
testimoni, picchio due carabinieri,
e così mi mettono in galera e non vado là; tutto quello che... quello che
perciò... poi ero --- facevo l'artigiano...
quindi lavoravo... lavoravo per conto
però , a tutto c'è un limite ecco dai; l'Europa
l'ho girata tutta, un bel po', sempre per
impianti vari, e poi mi han chiamato in
Corea, e lì mi hanno collaudato su una gru
a 65 metri, che guardi giù (e) dici
per la miseria se casco giù di qua muoio di
fame lungo la strada,
però siccome non soffro di vertigini ci sono
andato ; ecco è quello lì... questo è un po' tutto,
poi, quando ho chiuso l'officina mi è dispiaciuto,
mi è dispiaciuto molto perché... però insomma dai non puoi vivere tutta la vita
a correre dietro... e allora ho detto
adesso basta mi dedico (ad) altre... attività.
mia moglie m'ha sempre appoggiato come torno
a dire, e quindi ---...
il... cioè tu... ecco come... le
commesse non le hai trovate... qua al Villaggio
con altri... artigiani? con altri...
con altri artigiani c'ho lavorato, perché con Magni era un mio cliente , Magni qui era un mio cliente, qualcuno che
aveva bisogno che gli mettessi a posto qualcosa... però ... diciamo... io ho lavorato molto per i carri
ponte, ho lavorato per... ma... tutto quello che
c'era da automatizzare, perché non... non perché io
ero più bravo degli altri ---... è... tutta roba che copi poi
in giro perché... però, io cercavo sempre di
essere davanti , imparare quello che stavo
facendo capire quello che sta facendo... ho...
ho... per esempio ho fatto una corriera per quello
che faceva gli autobus, c'aveva una corriera
per lo sceicco, una corriera che c'aveva
delle ruote da deserto che erano larghe
così, si apriva lateralmente ---
c'aveva tutto ape... tutto vetrificato sopra, la
vasca nel --- c'era
la vasca da bagno tonda , il letto
matrimoniale...
la cosa che io mi domando se per caso si rompeva
si bucava una go... una gomma nel deserto l'andavano a prendere
con gli elicotteri eh... perché non lo so ; è venuto un
ingegnere... eh... che faceva... ehm...
gli aerei non... studiava gli aerei così... un ingegnere là che aveva
studiato sto affare , e l'hanno mandato da me
io non sapevo neanche... l'hanno mandato da me
questo qua mi spiega quello che deve
fare... e io mi metto lì (e) spiego tutto quello
che deve fare... che si dovrebbe fare
questo qui guarda... --- ah sì va bene, ma lei
come fa sapere questa roba?
l'ho guardato... ho detto ma scusi eh? ma lei perché è
venuto qui? è venuto... perché gli risolvessi un
problema, se non sapevo questa roba lei tornava
fuori senza neanche... ah... insomma si era convinto
e abbiam fatto quello lì per esempio, poi
c'era uno che faceva macchine... per marmo
in Germania... nella Foresta Nera, graniti
marmi roba del genere... io gli ho... gli ho
progettato e automatizzato le parti
elettriche di que... di queste macchine; a me
piaceva anche... sì non mi piaceva se vai lì
ripari... mi piaceva proprio farle , cost...
studiarle le cose, io su in solaio ciò un... un pacco di
qui a là ... --- con tutti i... progetti e gli schemi
che io ho fatto dice cosa te ne fai? eh fan
parte della mia vita,
ragazzi un domani i miei figli le prenderanno
e accenderanno il falò lì in coso però fin tanto che io
ci sono, stanno lì, dice ma ci sono anche
nel computer
il computer è lui io sono io quindi...
io guardo la roba in solaio sono ancora rimasto... a quei tempi di
prima dai... mi piace... il computer è comodo
il telefonino è comodo , tutte le cose, però un foglio di
carta...
quindi hai un archivio dei tuoi progetti tecnici?
tutti i miei progetti sì...
ma c'era uno... studio? cos'era un ufficio di progettazione ?
--- adesso ti racconto questa poi... dopo t... ---. io avevo l'officina
Matic Elettra bon,
e io ero il titolare della Matic Elettra,
e progettavo... per l'Europa per tutto quanto,
quando progettavo la mia roba non potevo
farlo,
ho dovuto aprire nell'officina uno
studio tecnico, Angelo Fantoni, perché io
non potevo progettare per me . c'è... ti sembra
una cosa demenziale no eh ? eppure è così. tu considera...
non potevi firmare forse... il progetto
io ero iscritto all'albo dei periti , non è che non potevo firmare
io potevo firmare per tutto il mondo; non
potevo firmare per me, a meno che non
fosse il titolare ---... perché? mi han tirato
fuori diverse ma per me è una cosa
demenziali... e allora avevo la Matic Elettra e... e lo
studio tecnico però poi m'han detto --- ma...
quando sono arrivati da pagare le tasse
dice non sei congruo , come non sono congruo? c'ho tanto qui , ah sì ma
lo studio tecnico... oh son sempre io eh? son sempre io
o l'uno o l'altro fate la somma deve
--- di 1 non di 3 o 4
cosa vado a comperare... vado a comperare un tecnico, per fare delle
cose che so... che sono capace io
e poi scusa, quando tu progetti qualche
cosa che non esiste ... cioè non esiste ... esiste
perché gesturegesture§ non... è lì, che tu la
progetti tutta perché il tizio ti dice deve
fare questo questo questo e questo però
non è mai stata fatta,
è la prima, tac , tu la progetti quella lì si mette
muovere , *** ragazzi ma... oh per me era una soddisfazione
grandissima, c'era uno di...
di... Bolzano che.... ci siamo conosciuti per
caso, perché stavo facendo dei lavori da
un altro, ci siamo conosciuti per caso... mi
chiamava Rambo, perché diceva, tu mi...
mi risolvi tutti i miei problemi, gli sarebbe
costato meno, chiamare uno... di... di
Bolzano a fargli... no, lui mi portava le sue
macchinette, perché erano tutte piccole,
ma tu considera che faceva... in... in 9 secondi faceva
un pezzo, una macchina (che) in 9 secondi... gli ho f... gli ho
automatizzato una centrale a tronchi
d'albero, ti rendi conto? lui abitava... c'aveva l'officina
vicino al bosco, c'aveva l'officina vicino al
bosco quindi perché io devo andare a
nafta? andava nel bosco tagliava la legna
da portare... gli ho... gli ho fatto...
gli ho automatizzato una... la sua centrale termica
era... era riscaldata a legna; non so quante ne... ma queste non
erano fatto... per i soldi, erano anche
soddisfazioni ***... gente che non hai mai
visto mai conosciuto, vengono qui, una
volta entra uno dice, m'hanno mandato qui dice
perché o me lo risolvete voi il problema
o non me lo risolve nessuno, no alt un momento qui i miracoli
li abbiamo finiti e vabbè, però anche il lavoro
per me non è stata una fatica il lavoro
perché mi piaceva farlo, e ti dirò c'ho
ancora della gente che dice porca la
miseria... le acciaierie di Rubiera per esempio,
(alle) Acciaierie di Rubiera gli ho fatto
l'automazione del... del trasporto delle
siviere, però siviere che era una da
400 e una da 250 quintali, insomma... era... era robetta... era roba per la
Finlandia un'acciaieria in Finlandia... eh... a me piaceva farla e.. era un...
una cosa che... la facevi tu, era tua, l'
avevi sentita la sentivi... per me era come fare un
quadro elettrico dai... no un quadro... un quadro
dipinto era... era un disegno anche quello però
quello... se lui è per alcune cose , questi
servono per qualcos'altro...
eravate in tanti in questa ditta?
no eravamo io mia moglie e mia figlia
tu dirai ma come facevate? ah oh io
ho cercato di automatizzare tutto quanto,
anche se il computer non era la mia
passione,
però, tu una volta vedevi dei quadri
elettrici che erano lunghi di qui a là, adesso tu
c'hai uno scatolino grande come il computer, e...
abbiamo fatto dei... dei quadri per una
fonderia... 250 pulsanti , 10 chilometri di... 7
chilometri di filo e 10.000 numerini...
ti rendi conto --- è una cosa pazzesca,
adesso tu prendi una scatolina così che
che ci scrivi quello che... che vuol fare, un'altra
scatolina così che comanda tutte le cose
quindi , non era... più una fatica e cosa... perché... un
quadretto, non so, grande come quello là, faceva
quello che... che faceva quell'altra con
250 pulsanti e... e poi ti dava anche... però
era bello sia uno sia l'altro insomma, perché erano due
cose diverse
le avevo fatte io... non mi davano schemi o
cose io li progettavo e mi piaceva
era proprio un modo di... e cercav... anche con l'USL...
io andavo d'accordissimo, molti --- ma si perché
quelli là no, quelli dell'USL io andavo
d'accordo perché... quando ci trovavamo a fare
dei seminari delle cose io c'ero, e... insomma non è che
io sia quello che sa, io vado per imparare,
loro imparavano imparavamo insieme quando
addirittura c'era delle volte che
venivano a controllare gli impianti, non
avevano bisogno... di star lì 3 giorni
perché gli piace che facevo... non...
oh intendiamoci non è che io voglio farmi
pubblicità --- non... non me la faccio più perché... ma perché
mi piaceva farlo,
e quindi... se uno fa il lavoro che gli piace
è una gran bella cosa, invece sai
quel... quello che mi dispiace, è che tanta gente
per far soldi che poi non riuscirà mai a
farli, fa un lavoro che non gli piace non
è capace di farlo e quindi quando sei
alla fine ci troviamo... nella palude laugh.
tu quindi frequenti quelli che a cui piace
fare il proprio lavoro, in genere?
non è che io fre... io frequento tutti
perché, siccome siamo in democrazia
--- tu la pensi come vuoi, io la
penso come voglio lui la pensa come vuole e dice ma
perché? ragazzi , ognuno c'ha la sua testa non sto a
litigare... perché uno... è di un parere uno di un altro
anche coi figli litighi perché quelli c'hanno 40
anni, to ne hai 70, anche quanto di più
ah sì? quanti anni hai?
77, --- sì son 77 non è mica colpa mia eh? e quindi la mentalità tra i figli quando
viene mia figlia è sempre
una discussione però con questo non la caccio fuori
di casa e lei il giorno dopo magari torna ancora capisci ?
no ma, ti chiedevo un po' magari appunto
che amicizie che... chi frequentavi al Villaggio qua
qui al Villaggio e... ci si frequentava tutti
c'era Beppe Manni e...
era il prete che adesso non più prete ma
lui si sente ancora prete... lui ha
scelto le sue scelte io ho fatto le mie...
e... qui... qui ci si frequentava tutti perché Beppe riusciva
a tenere tutti insieme
io c'avevo il furgone e quando si diceva
andiamo a fare un giro
il furgone veniva... tutti i seggiolini
fluflu via restava soltanto la fila davanti
e dentro lì, se lo fai adesso non ditelo
altrimenti vi mettono dentro , dentro lì
12 bambini tutti seduti sul panno lì
per terra e s'andava in montagna, s'andava cosa,
i genitori erano in macchina loro i bambini venivano...
io coi bambini ci vado a nozze perché
forse perché son rimasto un po' bambino anch'io e
non mi vergogno di questo, i bambini sempre
con me, e... naturalmente controllati dai genitori
andavamo in giro facevamo gli scherzi
giocavamo ridevamo, ed era... addirittura,
volevamo prendere un pezzo di terra in
un qualche posto e poi dopo fare tutte le
casette come quelle delle... --- carine e poi
che stessimo tutti vicini poi dopo non è
andato non è andato a buon
fine perché sai poi uno... uno poi cambia le idee e cosa ma
io ti dico, mi sono trovato
benissimo perché poi c'è... qua c'è anche
una cosa bella che quando tu... dici
qualcosa con qualcuno, tu puoi dire il tuo
parere io posso dire il mio quando era
alla fine magari avevamo discusso e... --- poi
dopo , era finita lì perché... se vogliamo... il
rispetto dobbiamo rispettare gli altri
qualunque idea abbiano... il discorso è questo...
ad esempio tu qua hai Leonardi no? ecco questa amicizia come è nata?
com'è nato? è nato... è nato che... io ci avevo l'officina lì
lui... ha... ha...
là sulla... via Emilio Po eravamo a 100 metri, poi dopo, io
guardavo... lui ... hai visto che sul balcone qui
c'è... c'è della roba, c'è sculture cose del genere
lui girava... ci siamo conosciuti così, poi lui
aveva... delle lampade... che erano oramai
rovinate perché con gli anni aveva... aveva
progettato delle lampade... e tutte delle cose poi io
manualmente mi difendo, e allora... ci siamo
messi lì io avevo da imparare da lui e io gli riparavo
le lampade a lui e... lui aveva qualcosa da
imparare da me, perché... lui era molto più
bravo, ma...
io...io però nel mio piccolo le cose che
facevo... e allora gli riparavo le lampade mi piaceva anche, infatti
se tu vedi sul libro di... Cesare ci sono i
ringraziamenti anche per me, e son soddisfazioni
perché poi si vive anche di soddisfazioni eh
nella vita non è che si mangia soltanto si dice si mangia un bel
panino... no si vive anche di soddisfazioni, e poi
frequentandoci così, la prima volta... che ha
visto le mie foto, non so forse
te l'ho già raccontato, ha visto le mie foto,
ha guardato le foto io pensavo dice... adesso mi dirà
che si può migliorare e che... m'ha guardato in faccia ha detto
sei proprio un cane... capirai io... io non me la sono presa per un
motivo, perché? perché non me la son presa? perché --- lui viene qui e
dice, quello lì mi piace sono sicuro che a lui
piace perché altrimenti lui mi direbbe anche
lì sei proprio un cane capito ? lui
passava di qua, porta giù quel quadro
appoggiati lì , io li portavo giù un quadro, delle volte gliene
dopo 2, perché insomma, uno che c'ha le opere
al MoMA a New York, e mi dà un quadro suo, --- io mi
sembravo uno... mi sentivo un po imbarazzato, mi sembrava di
rubarglielo capisci? non... allora magari gliene
portavo due; lui a casa sua c'ha un bel po' di
quadri miei, io qui a casa
mia c'ho delle opere sue , c'ho uno scultura di...
io ero arrivato a un punto che non potevo più dire
mi piace, lui... lui è... matita e fogli , è sempre lì
a disegnare cose, bello il --- beh prendilo e portalo a casa; c'è, io avevo
smesso di dire mi piace, perché non
potevo dire mi piace, perché lui me lo dava
lì c'è... ci sono le cose, c'è... a me non piace
approfittare... della gente o degli amici e...
quindi come ti dico, però
la soddisfazione di uno che c'ha delle opere al MoMA,
che scambia delle cose con me che... m'avevano
detto... c'è sì sono poco più che giochini e...
volevo andare a fare la mostra in un posto
ma m'han detto... sono poco più che giochini, vabbè allora se son poco più...
invece dopo m'han chiamato al Castello Estense e non erano
più giochini però quando m'han chiamato al
Castello Estense a Ferrara, eh...
io ho detto, chi è che mi prende per i
fondelli? telefono a mio amico, e lui dice guarda che
a Ferrara no? dice guarda che non è uno
scherzo,
se mi chiamassero , ci andrei siccome
era un omaggio a Mirò, non potevano chiamare
uno che faceva delle cose realistiche
e così, han chiamato tutti i --- che facevano
delle robe strane no? ma... come ti dico son... io vivo più di soddisfazioni che di... che di altre cose
quindi erano... erano più scambi questi che facevi
con Cesare erano scambi culturali
prima di tutto, poi c'era che quando gli piaceva
un quadro mio una scultura mia, c'è un libro
di architettura... dove c'è Cesare preso in
primo piano, è di qua c'è una scultura mia
nel libro di... coso... c'è della roba e c'è
anche una scultura... c'è... sono... non sono cose... da
soldi, intanto c'è un'amicizia che...
è inossidabile come quella roba lì , e poi
è anche una soddisfazione
uno come lui, quando ha... quando hanno... la ciliegia d'oro?
c'era sua figlia che è venuta dall'
Inghilterra... oh ha voluto che l'accompagnassi
io a Vignola... --- non è che io mi sento... perché non
mi sento uno diverso degli altri,
però mi piace quando uno mi dice hai
fatto un'asinata? eh mi convince che ho fatto
l'asinata,
se invece... non sono convinto che ho fatto
l'asinata me lo deve spiegare, ma... è così che insomma... io son fatto così ---
e anche con Manni erano scambi allora?
ma sì ma anche... con Manni... se aveva
bisogno passava dell'officina, una vite qui un
bullone là un... in officina non mia... non posso
prendere della gente dentro a... a insegnarci, però per esempio
in officina da me lì rischiavo, ma per esempio io c'avevo
l'officina in via Cesare Costa una volta no?
e c'erano tutti dei bambini lungo la strada che
correvano e cosa... a me vedere dei bambini...
dopo quello che mi è successo in Africa, non... vedere dei
bambini lì che erano a rischio in tutti i modi...
e ce n'era uno particolarmente...
intelligente, che viveva con la nonna
perché la mamma era accompagnata non
col padre ma con un altro e allora viveva con la nonna
lì nella --- e... venivano in officina da me,
e guardavano e cosa... naturalmente quando non c'erano
delle cose pericolose perché... ecco lì magari se
venivano e trovavano dei bambini trovavo
delle rogne
però io preferivo trovare delle rogne
piuttosto che vedere dei bambini
abbandonati lì lungo una strada a correre lun... lungo uno strada...
--- c'era anche della agente che... che andava
in macchina... e poi quando io sono venuto
qui sti ragazzini... venivano qui e m'ero
fatto, un... un perché io son sempre stato appassionato anche... mio nonno era ferroviere, mi ero viene meno fatto un
plastico, di 1 metro e 80 per 3
metri e mezzo... e c'ho ancora la console...
dice, ma perchè non lo fai col computer?
il computer se vuole giocare se lo fa lui, io
me l'ero fatto che tutti gli scambi...
tutte le cose...
e mia moglie m'ha dato una mano anche lì veh , anche
lì m'ha dato una mano mia moglie, e... c'avevo
questo.. questo plastico che ci giravano
contemporaneamente 4 treni, 4 treni
che giravano su... cosa, tu facevi gli scambi...
c'avevamo tutte queste cose, e
sti ragazzini... venivano lì e c'ho detto
controllate se va tutto bene, sti
ragazzini, gli mettevo su i trenini, si
passavano una mattina... non in pericolo
perché... massimo erano 12 volt e... del treno
quindi loro ci davano --- tutte ste cose, si divertivano loro
io, diciamo non è che... lo fai per
sentirti anche... tranquillo con te stesso eh?
non è che... che perché tu fai così sei
bravo no, però con quello che hai passato...
ti... ti rendi conto che... se aiuta anche
gli altri magari non è che faccia schifo ecco...
e quindi adesso in questo momento con
chi fai questi scambi... culturali?
no adesso gli scambi... così ... Barbaro... è spesso... è qui, la Maddalena... che è lì ha fatto
già... 3 mostre, 2 a Ferrara una Milano,
la Maddalena ha cominciato a fare... perché io
andavano dalla Maddalena è quella della
Fonderia... a e... andavo lì, mi portavo via
una carriolata di... di pezzi di ghisa che li vedi...
sta roba qui , sì ma *** ragazzi ma che cavolo è? li ho portati a
Ferrara; insomma sono sculture almeno per me lo
erano, per la Galleria Estense di Ferrara
son sculture, la Maddalena... ha fatto le Belle Arti
quindi è una che sa che cosa... però, la ghisa ci
lavorava in mezzo, non la considerava e cosa...
la stessa cosa, io ho fatto automazione
industriali illuminotecnica e roba del genere... ho fatto
degli impianti dove, tu entravi non avevi
ombra, quindi... --- l'illuminotecnica la
conosco, e quindi... perché non faccio roba
elettrica che adesso oramai è d'obbli... è... tutti
quanti fanno delle... architetture
elettriche, non... non le sanno fare
io perché devo mettere? allora tanto valeva che
stessi lavorare eh? invece voglio fare delle cose diverso da quelle che ho
fatto tutto il resto della vita, e molti dicevano
(anche) la Maddalena,
quando... dice ma cosa fai di tutta quella ghisa che
vieni a prendere? e allora un giorno gli ho dato
una sculturina; è stato il via, adesso vai lì
ha fatto delle cose che sono veramente belle,
e questo... e sono anche più belle delle mie...
questo non vuol dire che io
sia invidioso di lei,
io son contento che lei... e infatti siamo...
l'ho raccontato... l'ho portata a Ferrara dalla
gallerista... dove... dove tengo la roba io, la gallerista
gli ha fatto fare 2 mostre ne abbiam fatto una
insieme io... io e la Maddalena poi dopo ne
dovevamo far un'altra a Milano insieme, però io...
c'ho l'Anna che non... che non è tanto in forma adesso,
e allora, io piuttosto rinuncio a far una mostra e tengo dietro a mia moglie insomma... mi sembra... lei ha tenuto dietro a me per tanti anni, un po' di tempo --- tenga dietro a lei...
quindi dal Villaggio sta uscendo adesso una... le sculture di ghisa, una...
no adesso io faccio tutto --- in ghisa
una creazione...
in acciaio, in... guarda in plexiglass, io utilizzo tutto
quello che la tecnologia e la natura mi
può dare... a disposizione, perché poi... è
tutto un'arte, se tu vai in mezzo al
deserto; non c'è niente ci sono solo dune, ***
se ti fermi a guardare una duna, col vento... ragazzi...
quando porto in giro i bambini... perché lì
a Campogalliano... e... abbiamo il gruppo
e portiamo in giro i bambini delle
scuole estive, o... oppure facciamo 3
openday e portiamo in giro la gente non
vogliamo... un centesimo,
la gente viene, è assicurata gli mettiamo
il salvagente e la portiamo in banca,
naturalmente non ci stiamo una giornata con
la stessa persona, ma portiamo in giro
babbi mamme bimbi cagnetti, abbiamo fatto
portato anche una signora col cane che l'ha
fatto fare bagnetto, e ti dirò, quando
porto in giro i bambini... i bambini intanto mi
chiamano Capitan Spugna, pensamo a uno
astemio Capitan Spugna, ad ogni modo m'han...
è diventato Capitan Spugna, vogliono venire
tutti in barca con me, e dico ragazzi... ci sono anche gli altri sono
più bravi di me (ad) andare in barca...
perciò e si contentano, ma... ragazzi
portare in giro dei bambini e vederli
un giorno... perché quando in barca
bambini gli dico... ragazzi , adesso silenzio e ascoltate,
allora sti bimbi, cosa c'è? ascoltate il vento nella
vela, e l'acqua sotto la barca, ragazzi i bambini...
un giorno questo... questo discorso non l'ho... non
l'ho fatto io ai bambini, c'è stato una
bimba che l'ha fatto a me; ti rendi conto,
guarda mi vien la pelle d'oca a pensarci perché...
vuol dire che qualcosa la senti, poi i bambini
sono... loro si divertono con me, perché io vedo gli altri che
portano in giro i bambini, oh io sono l'ultimo
dei velisti lì eh... perché... io son sempre andato
a motore, poi mi è venuta la mania della vela e vado
a vela ma... non è che mi interessi andar poi lì
son arrivato terzo 3 volte eh... però... però mi son anche
infrascato non è... non è solo... e cosa; ma portare in
giro questi bambini così, guarda è... una cosa,
per me è fantastica e...
non c'è un... l'ultima volta ho portato in
giro
all'open day, ho portato in giro un padre e un
figlio
il ragazzo aveva... portiamo in giro anche i
ragazzi che abbiano dei problemi, perché... non è
che sian diversi dagli altri,
però devi trattarli in una maniera... io cerco
di trattar tutti alla stessa maniera,
non che... perché ha un problema deve
essere diverso dagli altri, allora... guarda, quando sono andati
giù, il ragazzo m'ha baciato e abbracciato,
perché si vede che... gli ho dato qualcosa,
delle sensaz... non importa dare dei soldi ma
sono delle sensazioni, perché, non so se
voi siete andati in barca a vela
o cosa, ma... andare in barca a vela... ecco per esempio oggi
è un giorno da barca a vela, io in
una settimana ho strappato 2 vele,
dopo mia figlia, la mamma di Samuele
me le ha ricucite perché... c'ha una bella
macchina da cucire --- anche, le ha ricucite; e io c'ho
una barca che è.... una canoa, fatta in casa non
comprata, fatta da un mio amico
che purtroppo non c'è più, di fianco c'è un surf,
e poi che vele buttavano via, riparate, messe a posto... pensa
sono andato con 3 vele da solo sulla barca,
è tutta attrezzata alla... come la voglio io ,
non mi interessa che... che gli altri
dicono è brutta... no, son andato due volte a
Venezia con la barca che c'è laggiù
che mio fratello fa quando... ma vai a Venezia con una
barca così? oh per bacco se vado a Venezia
con una barca così e sono anche
orgoglioso di andare con una barca così, non sarà
la barca... di uno... di uno sceicco, ma l'ho fatta io ragazzi
e via , c'è... ma...
oh ragazzi vi rendete conto rendete conto che se domani
succede qualcosa che dobbiamo
ricominciare da capo,
quanti muoiono di fame perché non sanno
neanche far... dov... trovare il cucchiaino? eh... io per lo meno,
se non altro... non sarà... non l'hanno
scambiata per l'Andrea Doria eh?
però, mi sono divertito, s'è divertita mia moglie... gli amici
dei figli, c'ho le foto che abbiamo fatto
quegli... quegli arrembaggi lì, sono
venuti gli amici dei figli con la ba...
con l'altra barchetta dietro . ma cosa devi...
cosa devi... far vedere agli altri che sei,
non mi interessa avere una barca per --- l'ho comprata...
40.000 euro , ah sì? io ho speso molto
meno
e son venuto via anch'io ; sì... a me piace quello che faccio e se vien
bene naturale perché se... se vien male
lasci perdere perché non vai neanche... è così. e questo... forse
per questa è la mia tana perché io somiglio
più al lupo che a... che alle persone
come mentalità perché delle volte mi accorgo
che vedo della gente che... vivono ma... non
vivono per loro vivono, per gli altri, beh ma perché
la tua... ma... ma tu sei... vivo anche tu eh? non sei
mica un... quindi; ecco infatti ogni tanto mia moglie viene e dice... c'e da
spazzare lì da... sì adesso... quando c'ho
tempo; magari la gente penserà che sono
un disordinato, però io ho visto la... la camera
dove lavorava Giacometti, che Giacometti è un...
tanto di cappello ; d'una miseria, ecco lì
forse c'era il letto grigio
tutto grigio, lui seduto sul letto che
faceva la scultura...
ecco forse lui esagerava forse un po' di
più, ma forse per lui
io ero uno da buttar via perché
non ero... non ero abbastanza da tana; ecco il discorso è lì, non è
che io faccio così per Giacometti,
lo faccio perché mi va di far così ecco...
se non offendo nessuno, deve andare avanti
così ; tutto lì il discorso .